Gedichte&Witze

 
Love begins with a smile,
goes on with a kiss,
and ends with tears,
Love is like a war,
it’s easy to begin,
hard to end,
and never to forget !

 

Als ich jünger war,
hasste ich es auf Hochzeiten zu gehen.
Verwandte kamen zu mir,
piekten mich, lachten und sagten:
„Du wirst die Nächste sein!“
Sie haben mit dem Mist aufgehört,
als ich anfing, auf Beerdigungen
das Gleiche mit ihDer Schmerz in meinem Herzen sitzt tief.
Wo gestern noch die Sehnsucht rief,
wo Liebe und Glück waren zuhaus,
siehts heute ganz und gar anders aus.
Kummer und Leid regieren meinen Tag.
Mein streben nach vorn ist längst vorbei,
denn du brachst mein Herz inzwei.

 

Verlorenes Herz

Was hat er bloß mit mir gemacht,
er hat diese unmögliche Liebe in mir entfacht,
in dieser einen schönen Nacht,
seitdem ist nichts mehr,
wie es einmal war,
wem mein Herz gehört, ist seither klar.

Wie es meinem Herz geht,
bestimmt seitdem er,
Für mich wurde das Leben grausam und schwer.
Ich musste lernen,
mit Enttäuschungen umzugehen,
und versuchte seine Gedanken zu verstehen.

Für ihn war das alles nur ein Spiel,
doch mir bedeutete es einfach zu viel.
Zu spät bemerkte ich, wer der Verlierer war,
doch dann wurde es mir aufeinmal klar,
dass ich dieser Verlierer war.



Ich glaubte dich zu kennen,
glaubte nie sinnlos deinen Namen zu erwähnen.
Ich glaubte meine Gefühle unter Kontrolle zu haben,
glaubte all den Schmerz und Kummer begründet zu ertragen.

Ich glaubte an das Gute in dir,
glaubte irgendwann gehörst du zu mir.
Nur der Glaube allein ließ mich so lange durchhalten,
und ließ den Sinn meiner Liebe über diese Worte walten.

 

Der Einzige

Du bist es, der mich am
Tage träumen lässt.
Du bist es, der mich in der
Nacht um meinen Schlaf bringt.
Du bist es, den ich vom
ganzen Herzen liebe !



I dream about us every day,
simple things really,
like strolling the beach hand in hand,
taking the sunset together,
holding you in my arms on a quiet evening
or the way it would feel to wake up
beside you every morning,
and how wonderful it would be to kiss
you, good night,
every night and sleep wrapped in warmth of your life,
the dreams which get me through the day,
and keep me hopeful about tomorrow !

 

 

Es gibt 1000Möglichkeiten zu sterben,

aber nur eine ist nötig.

Es gibt 1000Möglichkeiten zu lieben,

aber alle sind verkehrt.

Es gibt 1000Möglichkeiten zu lieben,

aber alle machen nur traurig.hmm....

 

 

Love is difficult to find

wonderful to have,

easy to lose

and hold to forget!

 

Wenn du mir weh tun willst,

dann tu es.

Aber triff nicht mein Herz,

denn da bist du.

 

Anyone catch your eyes,

but it takes someone special

to catch your heart.

 

 

Du bist mein Glück,

du bist mein Stern,

auch wenn du brummst

ich hab dich gern.

 

Als du geboren wurdest,

                       regnete es!

Doch es war kein Regen,

        es war der liebe Gott,

             der weinte,

                  weil er seinen schönsten un liebsten

                       Engel verloren hatte.

 

 

Wenn zwei kleine Regentropfen,

leise an dein Fenster klopfen,

so denke still an mich,

denn das ist ein lieber Kuss für dich.

 

 

Der,

    den ich liebe,

         hat gesagt,

              dass er mich braucht.

Darum gebe ich auf mich acht,

         sehe auf meinen Weg

                und fürchte von jedem Regentropfen,

                     dass er mich erschlagen konnte.

 

 

Wenn du mich fragen würdest,

wofür ich mich entscheiden würde,

mein Leben oder du,

würde ich mein Leben sagen,

un du würdest gehen,

ohne zu wissen,

das DU mein Leben bist!

 

Sei brav wie ein Engel,

dann hat man dich lieb,

un denk an den Bengel,

der dir das schrieb.

 

 

Du siehst die selbe Sonne wie ich,

du siehst die selben Sterne wie ich,

du siehst den selben Mond wie ich,

doch die Tränen,

die ich wegen dir weine,

die siehst du nicht.

 

Happy

I´m always happy

to hear your voice.

 

   I´m even happier

   to talk to you.

 
       But i´m happiest

       to be with you.


 

Werbung